Millennials are vastly different from their folks when it comes to homeownership. I spoke to a mortgage agent, a certified financial planner and a financial educator to pick apart how.